ネパールのビレンドラ王家に伝わっていたネックレス型のコンパクト。手彫りによる銀の繊細な装飾が施されており、見事な黒翡翠と辰砂が連なっています。制作目的として呪術的な意味が強く、重量感のある作品です。当時は白粉が入っていましたが、それは有毒な水銀化合物でした。女性たちはそれでも、美しさを手に入れたいと願っていたのです。このコレクションが収集されるきっかけとなったコンパクトです。
This necklace-style compact is an heirloom of the Nepalese royal family from the reign of King Birendra, created in hand-carved silver garnished in exquisite detail, and incorporates black jade and cinnabar on the necklace. It is a massive piece of work; rather than being a compact to store loose powder, it seems to have been intended for another, perhaps more magical, purpose. Back then, a white powder – which was actually a poisonous mercuric compound – was stored within, but this is not to say that women of the time didn't long for beauty. This compact set started off our collection.
〜1900年 ネパール スターリングシルバー,辰砂,黒翡翠
〜1900 Nepal terling Silver,Cinnabar,Black jade