ダンスホールで踊る女性のために生まれたコンパクト。踊ったときにコンパクトが裏返っても、裏にも細かな模様が施され、360度魅せるデザインになっています。リングを指に通し、軽やかにステップを踏む女性たちの時代を彷彿させるコンパクトです。

Created for ladies who frequented dance halls. Even if the compact flips over during a dance, the detailed pattern on the back allows the compact to be enjoyed whichever side is visible. The compact portrays an era where women danced gracefully with light steps, carrying the compact elegantly with a finger through the tango chain ring.