くすみピンクのプラスティックにショートドレスの女性がハンドペイントされています。前時代的なデコレーションケーキのような甘い雰囲気の中に、時代の先端の代名詞である花かごを持ち、頬にチークをつけた表現がされています。

This compact features a hand-painted depiction of a woman in a short dress on a muted pink plastic base. Amidst the sweet ambiance reminiscent of vintage decorative cakes, she holds a basket of flowers—a quintessential symbol of the Art Deco era—while sporting rosy cheeks, embodying the spirit of the times and the fashionable trends of the day.