Digital Museum

写真:コンパクト

Painted Pilot

ペインティングパイロット

ハンドペインティングで女性飛行士が描かれています。1920〜30年代に憧れられた職業で、パイオニアの1人のJacqueline Cochrane(1910-1981)は、1932年にパイロットライセンスを3週間で取得、その2年後に化粧品会社を設立するなど成功を収めました。同年エアレースに出場、1938年に3度目の挑戦で優勝したという記録が残るなど、女性が男性と肩を並べて歩き始めた時代を象徴する出来事が背景にあります。

A compact decorated with a hand-painted aviatrix. Many young women dreamed of becoming pilots in the 1920s and 1930s. Jacqueline Cochrane (1910 – 1981) was an aviatrix pioneer who earned her pilot's license in 1932 after only three weeks of instruction. Two years later she founded a successful cosmetics company. She started air racing in the same year and in 1938 won a trans-American race on her third attempt. This piece symbolizes an era in which women began to assert themselves and stand shoulder to shoulder with men.

1930年代 イギリス ブラス,ラッカー
1930s UK  Brass,lacquer

Page Top