稲妻紋と小紋柄にも見える渦巻きや円形ラインストーンの配置が美しい、オリエンタルな意匠のコンパクト。これを所持した女性は、コルセットから解放されたウエストの絞らない膝丈のドレスを着た、ギャルソンヌ（英フラッパー）だったのかもしれません。

This compact features an exquisite oriental design, adorned with a stunning arrangement of lightning motifs and swirling or circular rhinestones. The woman who possessed this piece may have embodied the spirit of the garçonne (English: flapper), donning a knee-length dress that liberated her from the constraints of a corset. A true reflection of a bold and transformative era in fashion.