HOUBIGANT社の花かごモチーフコンパクト。同じデザインのコンパクトが複数残る中、製造年代が少し遅いため、モダンな印象が強まったデザインです。ヨーロッパでは幸せな結婚のジンクスとして花かごを飾る風習があります。そんな影響もあってか、女性たちに長く愛されたモチーフです。

This is another compact sporting Houbigant's famous flower basket motif. A number of variations on this design exist. This compact's design has a modern air to it because this was made slightly later. In Europe, flower baskets were regarded as symbols of a happy marriage, and maybe for this reason, the motif had long been popular with women.