Digital Museum

写真:コンパクト

Red Suitcase

赤いスーツケース

楽しいスーツケースデザインのコンパクト。1930年代の旅行ブームでは、名所のステッカーを貼ったスーツケースがステイタスになり、それをそっくり真似て作られています。貼られているのは「MIAMI」「HAWAII」「BERMUDA」という当時のアメリカで話題の観光地、そして世界一周を経験したことのある「Great White Fleet」(白船・アメリカ海軍の大艦隊)です。裏にはSTATLER HOTELSのマップ、ホテルの宣伝として作られたのでしょう。

This fun suitcase compact owes its design to the explosion in international travel in the 1930s, and the status attached to suitcases plastered with stickers from around the world. The stickers on this compact are from popular American tourist destinations of the day – Miami, Hawaii and Bermuda – together with a Great White Fleet sticker that pays homage to the US Navy fleet that circumnavigated the globe. A Statler Hotels map decorates the back, suggesting that this compact was made to advertise the hotel.

1930年代 アメリカ ブラス,エナメル
1930s USA  Brass,Enamel

Page Top