目の覚めるような朱赤と金の、日本的な表現のコンパクト。扇を広げたフォルム、留め金に2粒のパールを模した球、そしてモチーフには折鶴と松。末広がりにおめでたいことが続くようにとの想いが込められているかのような、縁起物のコンパクトです。

An eye-catching vermilion and gold compact that goes all out to project a Japanese image with its open fan shape, twin imitation-pearl clasp and folded paper crane and pine needle motifs. The shape of an unfolded fan symbolizes a bright and prosperous future, and this compact may well have been a lucky charm for its owner.